POOL
県内でも希少な存在である海水が常時巡回する
「ラグーン」に加え、曲線が美しい石壁をモチーフとした「グスクプール」でリゾートで過ごす非日常の時間をお過ごしください。
それぞれの水面の段差から生み出される、まるで海に溶け込むようなインフィニティな光景の一部となってお楽しみいただけます。
In addition to the “Lagoon,” a rare feature in the prefecture where seawater constantly circulates, you can also enjoy an extraordinary time at the resort in the “Gusuku Pool,” which is designed with beautifully curved stone walls.
You can enjoy being part of the infinity spectacle created by each step in the water, as if each step melts into the ocean.
2025年のシーズン開始は、2025年3月20日を予定しております。皆様のお越しをお待ちしております。
The 2025 season is scheduled to start on March 20, 2025. We look forward to seeing you there.
2025 営業時間一覧 Business Hours List
■グスクプール(屋外) | 水深1.1m |
■Gusuku Pool (outdoors) | Depth 1.1m |
曲線が美しいグスク壁をモチーフとしたグスクプールには2つのジャグジーを備え、
広い空に包まれる寛ぎのひとときを満喫いただけます。
The Gusuku Pool, which is modeled after the beautiful curves of a Gusuku wall,
is equipped with two jacuzzis.You can enjoy a relaxing time surrounded by the vast sky.
■屋外ラグーンLagoon Outdoor | 水深Depth 0-1.5ｍ |
瀬良垣島には、同じ場所に地域に愛された海水プールが存在していました。
「ラグーン」は、瀬良垣島の時間（とき）の流れを引き継ぎ、現在でも海水が常時循環しています。
瀬良垣島の”時の流れ”を感じながら、目の前に広がる雄大な海と一体になっているかのような極上の寛ぎ気分をご堪能ください。
In the same place on Seragaki Island, there was a saltwater swimming pool that was beloved by the local community.
The lagoon has inherited the flow of time from Seragaki Island, and seawater is still constantly circulating through it.
Feel the “flow of time” on Seragaki Island and enjoy the supreme relaxation of being one with the majestic ocean stretching out before you.
■インドアプール Indoor Pool | 8:00-21:00（通年 All Year Round ）
水深Depth1.2ｍ、全長Length20ｍ×幅Width4ｍ
インドアプール内にはジャグジーやスチームサウナ等、ハイドロエリアを完備しております。
自然のありのままを受け入れて、天候が思わしくない時でも、水と触れ合うことでリラックスいただけます。
The indoor pool is equipped with a hydro area including a jacuzzi and steam sauna.
Embrace nature as it is and enjoy the relaxation of being in contact with the water, even when the weather isn’t perfect.
■キッズエリアKids Area | グスクプールGusuku Pool | ラグーンLagoon
グスクプールには、水深の浅いキッズプール（水深40cm）をご用意しているほか、
ラグーンには、キッズパドラーボートなど、小さなお子さまでもお楽しみいただけるエリアをご用意しております。
Gusuku Pool has a shallow kids pool (40cm deep),
The lagoon has areas where even small children can enjoy themselves, including kids’ paddle boats.
■プール＆ラグーンのご利用について/About using the pool and lagoon
・営業時間は変更になる場合がございます。
・ザ・アイランド１階更衣室およびザ・ビーチハウス１階更衣室に、水着用脱水機（無料）をご用意しております。
・水着、サンダルのレンタルは行っておりません。ご持参の上、ご利用ください。
・16歳以下のお子様は必ず保護者同伴でご利用ください。
・プールの底に足を付けて、水面から顔が出ない身長のお子様は、保護者様もご一緒にご入水いただきます。
・オムツの取れていないお子様は、水遊び用オムツを着用の上、水着の着用をお願いいたします。
■ About using the pool and lagoon
・Business hours are subject to change.
・Swimsuit dehydrators (free of charge) are available in the changing rooms on the first floor of The Island and The Beach House.
・Swimsuits and sandals are not available for rental. Please bring your own.
・Children under 16 years old must be accompanied by a parent or guardian.
・Children who are tall enough to place their feet on the bottom of the pool and not show their heads above the water must enter the water with their guardian.
・Children who are still in diapers must wear swim diapers and swimsuits.